"أنتِ تشعرين" - Traduction Arabe en Portugais

• sentes

Meu Deus, é contagioso. Também te sentes culpada.
يا إلهي، إنها عدوى منتشرة أنتِ تشعرين بالذنب أيضاً

{\pos(192,190)}Olha, sentes Deus na missa, o que é óptimo.
أسمعي، أنتِ تشعرين أن الإله بالكنيسه وهذا شيءٌ عظيم

Só te sentes assim porque achas que o teu tempo está a acabar.
أنتِ تشعرين هكذا فقط لأنكِ تعتقدين بأن حياتكِ ستنتهي

Ou sentes alguma coisa, ou não sentes.
.. أنتِ تشعرين بشئ أو لا تشعرين

Desde quando sentes calor?
منذ متى و أنتِ تشعرين بالحرارة؟

Pronto, sentes... a dor do meu joelho e eu sinto a tua ressaca de álcool.
-حسنًا، إذن أنتِ تشعرين بألم ركبتي .. -وأنا أشعر بثمالتكِ

- Há quanto tempo sentes dor?
منذ متى و أنتِ تشعرين بالألم ؟

Tu sentes tudo de um modo tão forte.
أنتِ تشعرين بكل شيء بعمق.

Tu também... sentes isso?
... هل أنتِ تشعرين بهذه الطريقه ؟

sentes dor em algum lugar?
هل أنتِ تشعرين بألم ؟

Amber, tu sentes pena de toda a gente.
-آمبر)، أنتِ تشعرين بالأسى لأجل الجميع)