"أنتِ تعرفى" - Traduction Arabe en Portugais

• sabes

Se alguém se mostrar curioso, sabes como é... dá-lhe um tiro.
إذا كان أياً منهم فضولى أنتِ تعرفى, فقط أطلقى عليه

Quero dizer, talvez possamos ir almoçar juntos um dia destes e, sabes, pôr a conversa em dia.
أعنى, ربما يمكننا أن نتقابل على الغداء بوقتٍ ما, أنتِ تعرفى, إسترجاع الماضى

sabes? Com a tua família e as flores e os bilhetes de avião.
أنتِ تعرفى, عائلتكِ والزهور وتذاكر الطائره.

Quando eras miúda, não tinhas, sabes, um animal de peluche ou um cobertor ou algo assim sem o qual, absolutamente, não pudesses dormir sem ele?
عندما كنتِ طفله ...ألم يكن لديكِ ...أنتِ تعرفى , حيوان محشو أو بطانيه قديمه ...أو شىء ما

Jane, tu sabes a regra do Pai.
جينى أنتِ تعرفى قاعدة والدك

sabes porque liguei!
أنتِ تعرفى لماذا اتصلت ؟

sabes rir.
أنتِ تعرفى كيف تضحكى جداً و تجعلى (ستيفان) يبتسم.

Tu sabes, o que te chamou Amy Cakes.
أنتِ تعرفى, الرجل الذى يُناديكِ (إيمى الكعكه)

sabes bem como é, Janice. Vai lá.
أنتِ تعرفى أفضل من هذا (جانيس), تابعى الذهاب

sabes bem o que fazer.
أنتِ تعرفى أفضل من هذا

E agora sabes qual é a sensação.
والأن أنتِ تعرفى هذا الشعور

Desculpa o...tu sabes.
...انا آسف عن أنتِ تعرفى