"أنتِ تعرفين ذلك" - Traduction Arabe en Portugais

• Sabes disso
• Sabes isso
• - Sabe disso

A meta não está nessa pen e tu Sabes disso.
خط النهاية ليس موجوداً في تلك السواقة و أنتِ تعرفين ذلك

Nós adoramos a tua mãe mas ela fez coisas muito más. Tu Sabes disso.
نحن نحب أمكِ لكنها فعلت أموراً سيئة للغاية و أنتِ تعرفين ذلك

Sabes disso, é mais seguro assim.
أنتِ تعرفين ذلك. إنّه أكثر أمناً بهذه الطريقة.

Não, não posso sair da cidade, Sabes isso.
،لا أستطيع مغادرة المدينة أنتِ تعرفين ذلك

Olha, eu sei, mas... eu sou bom com pessoas, tu Sabes isso.
لقد نسيت أن تأتي لتأخذني ... أنا أعرف ذلك , ولكن أسمعي أنا أتعامل جيداً مع الناس , أنتِ تعرفين ذلك وقد ساعدتكِ من قبل

Não posso ir sem a espada. Sabes disso.
لا أستطيع الذهاب بدون السيف و أنتِ تعرفين ذلك

Confiamos em ti, Sabes disso.
نحن نعتمد عليكِ أنتِ تعرفين ذلك

Não! Não existe nenhum 'nós', e tu Sabes disso.
لا، لا وجود لـ"نا" الجماعة، و أنتِ تعرفين ذلك

Tu fizeste o que estava certo e Sabes disso.
لقد فعلتِ الشي الصحيح أنتِ تعرفين ذلك

- Não. Não podes e Sabes disso.
لا، غير مسموح لكِ بهذا أنتِ تعرفين ذلك

Sabes disso.
أنتِ تعرفين ذلك

Tu Sabes disso.
أنتِ تعرفين ذلك

Natalie, tu Sabes disso.
-يجب البقاء سوياً الآن، أنتِ تعرفين ذلك .

- Paul... Evans, é o procedimento habitual, Sabes disso.
(إيفانز)، هذا هو الإجراء الاعتيادي و أنتِ تعرفين ذلك.

Tu não és culpada. Sabes isso, não é?
هذا ليس خطؤكِ، أنتِ تعرفين ذلك.

Ele só funciona aqui, Sabes isso.
فليس بامكانه البقاء في مكان غير (نيويورك)، أنتِ تعرفين ذلك

"Sabes isso sobre mim, mulher.
أنتِ تعرفين ذلك

Tu Sabes isso.
و أنتِ تعرفين ذلك

"Tu Sabes isso e eu também.
أنتِ تعرفين ذلك وأنا أعرف ذلك

- Sabe disso.
أنتِ تعرفين ذلك