"أنتِ تعرفين هذا" - Traduction Arabe en Portugais

• Sabes isso
• Sabes disso

Eu nunca faria uma coisa daquelas sem uma boa causa. Tu Sabes isso.
لن أفعل أبداً أى شىء بدون سبب جيد أنتِ تعرفين هذا

Querida, podes contar-nos tudo. Sabes isso.
عزيزتي , يمكنك قول أي شئ لنا , أنتِ تعرفين هذا

Estes dois são completa e oficialmente loucos, Sabes isso, não sabes?
هؤلاء تخرجوا ليُصبحوا أكثر جنوناً ومرضاً أنتِ تعرفين هذا, اليس كذلك؟

Vá lá, eles estão a atrapalhar-nos e tu Sabes disso.
هياً ، إنهم يعطلون عملنا و أنتِ تعرفين هذا

Vão deixar de procurar o verdadeiro assassino e Sabes disso!
سيوقفون البحث عن القاتل الحقيقي ، أنتِ تعرفين هذا

Se fores à prisão, eles vão ficar em cima de ti, Sabes disso.
إن ذهبتي لهذا السجن سيتمكنوا منكِ أنتِ تعرفين هذا

Mas ele precisa de ti. Sabes isso.
الحقيقة هى أنه يحتاجكِ, أنتِ تعرفين هذا

Ele também me adora. Sabes isso.
إنه يحبني أيضاً , أنتِ تعرفين هذا

Fomos bons em tempos e tu Sabes isso.
لقد كنا رائعين سوياً و أنتِ تعرفين هذا

Sabes, isso por vezes acontece.
أنتِ تعرفين.. هذا يحدث في بعض الأحيان

Ele teria feito o mesmo por mim. Sabes isso.
كان سيفعل المثل لي، أنتِ تعرفين هذا

Sabes isso melhor do que ninguém.
أنتِ تعرفين هذا أفضل من أي أحد

Sabes isso.
أنتِ تعرفين هذا

Cabra, os dois continuam a gostar um do outro e tu Sabes disso.
يا عاهرة، أنتما ما زلتما تريدان بعضكما و أنتِ تعرفين هذا

- Porque não significou nada! Foi só uma coisa sem compromisso antes do casamento. Ele ama-te, Sabes disso.
لأنها لم تعني أي شيء ، لقد كان يعبث قبل الزواج ، إنه يحبك ، أنتِ تعرفين هذا

E ele ama-te. Sabes disso, certo?
و هو يحبكِ, أنتِ تعرفين هذا, أليس كذلك ؟

Sabes disso. É incrivelmente duro, mas sobrevivem juntas.
أنتِ تعرفين هذا, إنهُ صعبًا جدًا .لكنهم ينجون معًا

Vais atrasar-te. Sabes disso, não sabes?
ستتأخرين أنتِ تعرفين هذا , صحيح؟

Tu Sabes disso.
أنتِ تعرفين هذا

Não tens culpa da morte da Susan Grey e Sabes disso.
, (أنتِ لستِ الملامة على موت (سوزان جراي , و أنتِ تعرفين هذا