| Estás a pensar demasiado. Talvez devas ser mais impulsiva. | Open Subtitles | أنتِ تفكرين كثيراً ربما تحتاجين أن تكون مندفعه |
| Eu sei, tu Estás a pensar que eu sou muito novo, certo? | Open Subtitles | أعرف.. أنتِ تفكرين أننى صغير جداً,أليس كذلك؟ |
| Estás a pensar numa cena do filme porno "A firma", não estás? | Open Subtitles | أنتِ تفكرين في مشهد من الفلم الإباحي ( الشركة ) ؟ |
| Está a pensar que a minha noiva é muito mais nova do que eu. | Open Subtitles | أنتِ تفكرين بأنّ خطيبتي أصغر سناً بكثير مني |
| Está a pensar no seu pai. | Open Subtitles | أنتِ تفكرين بوالدك |
| Estás a pensar como uma Reparadora. | Open Subtitles | أنتِ تفكرين مثل الجنية العاملة. |
| Estás a pensar ser mãe solteira? | Open Subtitles | ولكن أنتِ تفكرين بأن تقومي بهذا وحدكِ؟ |
| Estás a pensar em ontem à noite. Sim, claro! | Open Subtitles | أنتِ تفكرين في ليلة أمس. |
| Estás a pensar, "Podia matá-lo agora mesmo". | Open Subtitles | أنتِ تفكرين "يمكنني أن أقتله الآن" |
| Já Estás a pensar como uma mãe. | Open Subtitles | أنتِ تفكرين بالفعل مثل أمّي. |
| - Estás a pensar muito. | Open Subtitles | (مير)، أنتِ .. تفكرين بهذا أكثر من اللازم. |
| Estás a pensar... Que te quero beijar. | Open Subtitles | ...أنتِ تفكرين بـ - أنني أريد تقبيلكِ - |
| Não, Estás a pensar no Bart quando ele era bebé. | Open Subtitles | لا أنتِ تفكرين ب(بارت) حينما كان طفل |
| Estás a pensar. | Open Subtitles | أنتِ تفكرين |
| Estás a pensar em Gaius Baltar. | Open Subtitles | (أنتِ تفكرين بــ(جايس بالتر |
| Está a pensar em Abu Khalid. | Open Subtitles | أنتِ تفكرين بـ أبو خالد. |
| Está a pensar no Jack Gordon. | Open Subtitles | أنتِ تفكرين في (جاك جوردون). |
| A Kate Está a pensar... | Open Subtitles | أنتِ تفكرين... |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 