"أنتِ تقفين" - Traduction Arabe en Portugais

• Estás

Estás na frente do novo chefe do Gabinete de Relações do Congresso.
-قليلٌ من كليهما أنتِ تقفين أمام الرئيس الجديد لمكتب "شؤون الكونغرس"

Sair por aquela porta enquanto Estás aí sozinha? - Sim.
ما الذي يُفترض أن أفعله، أخرج من الباب بينما أنتِ تقفين هُناك لوحدكِ؟

Estás parada na costa, com medo de mergulhar em águas novas, e tens medo porque não queres dizer adeus à bem educada e solitária do amor Kara Danvers, a doce e diligente assistente da Cat Grant.
أنتِ تقفين على الشاطئ خائفة من الغوص بمياه جديدة عليكِ وأنت خائفة لأنك لا تريدين توديع الأحداث القديمة القابعة خلف

Estás sobre a Boca do Inferno.
.. أنتِ تقفين أمام فوّهة الجحيم

Estás bem?
أنتِ تقفين مكانكِ منذ حوالي 20 دقيقة

Nikita, Estás na borda. Por favor.
نيكيتا، أنتِ تقفين على الحافة.

Estás sozinha na entrada do túnel.
أنتِ تقفين لوحدكِ بمدخل النفق

Estás fora da tua casa.
أنتِ تقفين خارج منزلك

- De que lado Estás?
بصف من أنتِ تقفين ؟

Estás em cima da minha camisa.
أنتِ تقفين على قميصي

- Estás em cima da minha camisa.
أنتِ تقفين على قميصي آسفة

Estás muito perto.
أنتِ تقفين بشكل قريب جداً.

Estás a pisar-me o cateter."
أنتِ تقفين على قسطرتي اللعينة"

Estás do lado dela.
أنتِ تقفين في صف "بيلي" في هذا الأمر.

- Estás a pisar-me.
أنتِ تقفين على قدمي!

Estás aqui.
أنتِ تقفين هنا

Estás sobre...
أنتِ تقفين ...