"أنتِ تقومين بعمل" - Traduction Arabe en Portugais

• Estás a ir
• Está a fazer
• estás a fazer um trabalho

Está tudo bem. Estás a ir bem. Estás a ir muito bem.
لا بأس عليكِ، أنتِ تقومين بعمل جيد أنتِ تقومين بعمل جيد

Estás a ir muito bem, mãe. Melhor do que eu esta semana.
أنتِ تقومين بعمل رائع يا أمي أفضل مني لهذا الأسبوع

Estás a ir muito bem, Judy.
حسناً, أنتِ تقومين بعمل رائع, جودي

Está a fazer um péssimo trabalho, desculpe dizer.
أنتِ تقومين بعمل ،فظيع لتغطية ذلك

Está a fazer tudo para humilhar os meus 50.
أنتِ تقومين بعمل صعب لإخافتي.

Mesmo que alguma coisa corra mal, estás a fazer um trabalho importante, e deviam ver.
حتى لو سار أمر بشكل خاطئ، أنتِ تقومين بعمل مهم، وعلى الناس رؤية ذلك.

Emily, estás a fazer um trabalho excelente.
(إيميلي) بحقك ، أنتِ تقومين بعمل رائع

Sim, Estás a ir muito bem.
أجل، أنتِ تقومين بعمل رائع بالفعل

Estás a ir muito bem até agora.
أنتِ تقومين بعمل جيد حتى الآن

Preciso que abras a porta quando eu mandar. Tudo bem, Jenny, Estás a ir muito bem.
أريدكِ أن تفتحي الباب عندما آمركِ بذلك، حسناً يا (جيني)، أنتِ تقومين بعمل رائع.

Estás a ir bem, querida.
أنتِ تقومين بعمل جيد ، عزيزتى

Estás a ir muito bem.
أنتِ تقومين بعمل رائع

Está a fazer bem.
أنتِ تقومين بعمل رائع