"أنتِ تنتمين" - Traduction Arabe en Portugais

• Tu pertences
• teu lugar
• Pertences-me

Tu pertences aqui, com a tua família, não a uma cidade universitária cheia de adolescentes bêbados e sexo casual.
أنتِ تنتمين إلي هنا مع عائلتك , وليس في مدينة ما حقيرة في عطلة الربيع مليئة بلا شيء سوي طلاب الجامعة المخمورون يحظون بمضاجعة عفوية

- Tu pertences aqui. - Silêncio.
أنتِ تنتمين إلى هنا إلتزم الصمت

Tu pertences ás sombras.
أنتِ تنتمين إلي الظلال

Mas, acabei de chegar. O teu lugar é em Arendelle.
لكنّي وصلت لتوي - "أنتِ تنتمين إلى "آرينديل -

Pertences-me e és a minha esposa, quer gostes disso ou não.
أنتِ تنتمين لي,وانتِ زوجتي سواء أعجبكِ هذا ام لا

Tu pertences aqui, Inara, não num pedaço voador de "go-se".
أنتِ تنتمين هنا يا (إنارا) وليس على متن خردة طائرة

Tu pertences aqui, Inara, não num pedaço voador de "go-se".
أنتِ تنتمين إلى هنا , (إينارا) ليس لجزء من أوزة طائرة

Tu pertences ao BO, Bailey.
أنتِ تنتمين إلى غرفة العمليات يا (بايلي)

Tu pertences aqui.
أنتِ تنتمين إلى هنا

Tu pertences ao sheik!
أنتِ تنتمين إلى الشيخ!

"Tu pertences ao Gargamel."
أنتِ تنتمين ل(شرشبيل)

O teu lugar é aqui.
أنتِ تنتمين الى هنا.

Só tens 16 anos, Emily. O teu lugar é com a família.
أنتِ تنتمين لعائلتكِ

O teu lugar é connosco.
أنتِ تنتمين لنا

Eu pertenço-te, e tu Pertences-me.
,أنا أنتمي لكِ .و أنتِ تنتمين لي

Pertences-me.
أنتِ تنتمين لي.