| Christy, pára quieta. Estás a sangrar. | Open Subtitles | : بيلي كريستي ، ابقي جالسة ، أنتِ تنزفين |
| - Estás a sangrar. - Não. Estou bem. | Open Subtitles | أنتِ تنزفين - لا , أنا بخير , حاول مرة أخرى - |
| E agora Estás a sangrar. | Open Subtitles | و الآن أنتِ تنزفين |
| Olhe, Está a sangrar. | Open Subtitles | انظري.. أنتِ تنزفين.. |
| - Senhora, Está a sangrar. | Open Subtitles | سيّدتي، أنتِ تنزفين |
| Estás a sangrar, querida. | Open Subtitles | أنتِ تنزفين يا حبّي |
| Estás a sangrar, mãe. | Open Subtitles | أنتِ تنزفين يا أمـي. |
| Estás a sangrar, há sangue aí. | Open Subtitles | أنتِ تنزفين هناك دم |
| Meu Deus. Estás a sangrar. | Open Subtitles | يا للسماء، أنتِ تنزفين |
| Trina, Estás a sangrar. | Open Subtitles | ترينا) أنتِ تنزفين, إذهبي إلى منزلك) |
| - Estás a sangrar. - A pressão! | Open Subtitles | أنتِ تنزفين - الضغط .. |
| Meu Deus! Estás a sangrar. | Open Subtitles | يا إلهي، أنتِ تنزفين! |
| Céus, Estás a sangrar. | Open Subtitles | يا إلهي، "سام"، أنتِ تنزفين |
| - Estás a sangrar. | Open Subtitles | . أنتِ تنزفين - ... ابتعد عني - |
| Christa, Estás a sangrar! | Open Subtitles | ! كريستا"، أنتِ تنزفين" |
| Estás a sangrar. | Open Subtitles | أنتِ تنزفين |
| Estás a sangrar. | Open Subtitles | أنتِ تنزفين |
| Addie... Estás a sangrar. | Open Subtitles | (أدي) أنتِ تنزفين |
| Meu Deus! Está a sangrar. | Open Subtitles | يا إلهي، أنتِ تنزفين |
| - Está a sangrar! - Não. É só... | Open Subtitles | أنتِ تنزفين - لا، لا - |
| - Está a sangrar. | Open Subtitles | أنتِ تنزفين |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 