| Vou fazer o jantar. Tens fome? | Open Subtitles | سأُعد العشاء , هل أنتِ جائعة ؟ |
| Tens fome? | Open Subtitles | هل أنتِ جائعة ؟ |
| Tens fome? | Open Subtitles | هل أنتِ جائعة ؟ |
| Estás com fome? Fiz um batido. | Open Subtitles | هل أنتِ جائعة لقد قمت بإعداد بعض العصير |
| - Não, não, não... - Estás com fome? | Open Subtitles | لا ، لا ، لا ، لا ، لا هل أنتِ جائعة ؟ |
| É a mesma coisa que ir ao supermercado quando se Está com fome. | Open Subtitles | فإنه كشراء البقالة و أنتِ جائعة |
| Tens fome? | Open Subtitles | هل أنتِ جائعة ؟ |
| - Tens fome? | Open Subtitles | هل أنتِ جائعة ؟ |
| Tens fome? | Open Subtitles | هل أنتِ جائعة ؟ |
| Tens fome? | Open Subtitles | هل أنتِ جائعة ؟ |
| Tens fome? Pareces esfomeada. | Open Subtitles | هل أنتِ جائعة ؟ |
| Tens fome? | Open Subtitles | هل أنتِ جائعة ؟ |
| Fantástico. Tens fome? | Open Subtitles | رائع ، هل أنتِ جائعة ؟ |
| Tens fome? | Open Subtitles | هل أنتِ جائعة ؟ |
| Tens fome? | Open Subtitles | هل أنتِ جائعة ؟ |
| Então Sabrina, Estás com fome? | Open Subtitles | إذاً صابرينا, هل أنتِ جائعة ؟ |
| Só Estás com fome. | Open Subtitles | أنتِ جائعة فحسب |
| Estás com fome? | Open Subtitles | هَلْ أنتِ جائعة ؟ |
| Estás com fome? | Open Subtitles | هل أنتِ جائعة ؟ |
| Estás com fome? | Open Subtitles | هل أنتِ جائعة ؟ |
| Está bem? Está com fome? | Open Subtitles | حسناً ، هل أنتِ جائعة ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 