| Olha à tua volta, porque estás a salvo, estás em casa e Estás viva. | Open Subtitles | انظري حولكِ , انت بأمان أنتِ في المنزل , و أنتِ حية |
| Sim. Sim, Estás viva. | Open Subtitles | نعم، نعم، أنتِ حية |
| Tu estás bem. Tu Estás viva. | Open Subtitles | أنتِ بخير , أنتِ حية |
| Sai enquanto Estás viva. | Open Subtitles | اخرجي، بينما أنتِ حية |
| Graças a Deus que Estás viva. | Open Subtitles | شكراً للرب، أنتِ حية. |
| - Estás viva. - Sim, estou viva. | Open Subtitles | ـ أنتِ حية ـ أجل، أنا حية |
| Estás viva. | Open Subtitles | أنتِ حية |
| Estás viva. | Open Subtitles | أنتِ حية |
| Estás viva? | Open Subtitles | هل أنتِ حية ؟ |
| Estás viva. | Open Subtitles | أنتِ حية. |
| Estás viva! | Open Subtitles | أنتِ حية |
| Estás viva? | Open Subtitles | أنتِ حية ؟ |
| Tu Estás viva. | Open Subtitles | أنتِ حية |
| Estás viva! | Open Subtitles | أنتِ حية! |
| Estás viva. | Open Subtitles | أنتِ حية! |
| - Estás viva. - Pois... bem... | Open Subtitles | ، أنتِ حية) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 