"أنتِ ذاهبةٌ" - Traduction Arabe en Portugais

• vais

Amanhã vais a Stanford.
حسناً، انظري، أنتِ ذاهبةٌ إلى ساتنفورد غداً

Uma boa experiência para ti seria ir acampar com crianças da tua idade, que é onde vais este Domingo, acampar.
أتعلمين ماسيكون تجربة جيدة لكِ؟ أن تقضي وقتكِ مع أطفال بنفس عمركِ في المخيم وهو ما أنتِ ذاهبةٌ إليه هذا الأحد، سنوصلكِ للمخيم

Também vais, não?
أنتِ ذاهبةٌ أليس كذلك ؟ نعم ..

Também vais, não?
أنتِ ذاهبةٌ ، أليس كذلك ؟ نعم ..

vais a algum lado?
هل أنتِ ذاهبةٌ إلى مكانٍ ما؟

Tu é que vais a algum lado.
أنتِ ذاهبةٌ إلى مكانٍ ما.

Onde vais?
إلى أيَن أنتِ ذاهبةٌ.

Onde vais Ariadne?
إلى أينَ أنتِ ذاهبةٌ يا "أريادني" ؟

Ei, onde é que vais?
إلى أين أنتِ ذاهبةٌ ؟

- vais para a boate?
أنتِ ذاهبةٌ إلى حفلة ؟

vais a algum lado?
هل أنتِ ذاهبةٌ لمكانِ ما ؟