| Devia ter confiado no meu instinto quando te conheci. És uma bruxa! | Open Subtitles | توجّب عليّ الوثوق بحدسي عندما تقابلنا أوّل مرّة، أنتِ ساحرة |
| E tu És uma bruxa que lança maldições mortais como feitiços de amor. | Open Subtitles | و أنتِ ساحرة تصنعين لعناتٍ مميتة بشكل تعاويذ حب |
| Piper, És uma bruxa boa. Estás a ouvir-me? Resiste. | Open Subtitles | بايبر", أنتِ ساحرة خيّره, هل تسمعينني ؟" حاربي هذا |
| És uma feiticeira, eles eram humanos. Jamais foram feitos para se juntarem. | Open Subtitles | أنتِ ساحرة , هم بشر .. لم يتوجب أن تكونوا سوياً أبداً |
| Você É uma bruxa? | Open Subtitles | هل أنتِ ساحرة ؟ |
| Por favor, tu És uma bruxa! | Open Subtitles | بالله عليكِ، أنتِ ساحرة |
| És uma bruxa miserável. | Open Subtitles | أنتِ ساحرة بائسة |
| És uma bruxa boa ou má? | Open Subtitles | هل أنتِ ساحرة طيبة أو شريرة؟ |
| - És uma bruxa boa ou uma bruxa má? | Open Subtitles | هل أنتِ ساحرة جيدة أم سيئة ؟ |
| Estou curado. És uma bruxa. | Open Subtitles | وها قد عولجت، أنتِ ساحرة |
| - E tu, também És uma bruxa? | Open Subtitles | -وهل أنتِ ساحرة أيضاً؟ |
| És uma bruxa! | Open Subtitles | أنتِ ساحرة لعينة! |
| Tu És uma bruxa. Não sou nada. | Open Subtitles | أنتِ ساحرة |
| Então tu És uma bruxa. | Open Subtitles | إذن أنتِ ساحرة |
| És uma bruxa, Davina. | Open Subtitles | (أنتِ ساحرة يا (دافينا |
| És uma feiticeira, não és? | Open Subtitles | أنتِ ساحرة أنت ساحرة، اليس كذلك؟ |
| Sabes muito, menina. - És uma feiticeira. | Open Subtitles | أنتِ تعرفين الكثير أنتِ ساحرة |
| Então És uma feiticeira. | Open Subtitles | لذا أنتِ ساحرة. |
| - É uma bruxa como nós. - Como é que sabe isso? | Open Subtitles | أنتِ ساحرة مثلنا |
| Você É uma bruxa, pode salvá-la. | Open Subtitles | أنتِ ساحرة ، يمكنك انقاذها |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 