"أنتِ فتاةٌ" - Traduction Arabe en Portugais

• És uma rapariga
• És uma miúda
• És uma menina

És uma rapariga bonita, ardente, deslumbrante e gostas da atenção, certo?
أنتِ فتاةٌ جميلةٌ , و مثيرة, و رائعة و تحبي أن تجذبي الأنتباه , أليسَ كذلك؟

Ouve, gostei muito de te conhecer... e És uma rapariga muito atractiva.
أصغي, مِن الرائع مقابلتكِ. و... أنتِ فتاةٌ جَذّابة للغاية.

És uma rapariga corajosa para vires aqui...
أنتِ فتاةٌ شجاعة لمجيئكِ إلى هنا

És uma miúda especial, sabes? Foste a primeira a conseguir fugir.
أتعلمين، أنتِ فتاةٌ إستثنائية أول من هربت على الإطلاق

És uma menina de sorte.
أنتِ فتاةٌ محظوظة جدًا, فأنا ملك

Disse: "April, És uma rapariga forte.
وقال: "آبريل "أنتِ فتاةٌ قويّة.

És uma rapariga obscena?
أنتِ فتاةٌ قذرة؟

És uma rapariga esperta.
أنتِ فتاةٌ ذكيّة

És uma rapariga insolente.
أنتِ فتاةٌ وقحة

Tu És uma rapariga muito bonita.
أنتِ فتاةٌ جميلةٌ جداً

És uma rapariga corajosa.
أنتِ فتاةٌ شجاعة

Tu... És uma rapariga curiosa.
..أنتِ.. فتاةٌ فضوليّة

És uma miúda porreira. Vi logo pela tua cara.
أجل، أنتِ فتاةٌ طيّبة أدركت ذلك من أول نظرة

O teu russo é muito bom. Tu és de Moscovo, És uma miúda de privilégio.
لغتكِ الروسية رقيقة، أنتِ من (موسكو)، أنتِ فتاةٌ ذات امتياز

És uma menina má.
ـ تشكي ـ أنتِ فتاةٌ سيئة

És uma menina malandra.
أنتِ فتاةٌ سيئة.