"أنتِ في حاجة" - Traduction Arabe en Portugais

• Precisas

Precisas de uma varinha e de um coelho para fazer magia.
أنتِ في حاجة الى عصا وأرنب لجعل السحر يحدث هناك

Precisas mesmo levar a Dawn na escola. Vamos buscá-la, OK?
أنتِ في حاجة حقاً إلي توصيل داون إلي المدرسة لنذهب ونحضرها , حسنا ؟

Eu ouvi-te no telemóvel. Precisas de ajuda.
لقد سمعتكِ على الهاتف، أنتِ في حاجة إلى ترتيب لوضعكِ

Precisas da bala para encontrar a arma, não é?
أنتِ في حاجة إلى الرصاصة لإيجاد السلاح، أليس كذلك؟

Não Precisas de um marido, Precisas de um coro grego!
أنتِ لستِ بحاجة إلى زوج ، أنتِ في حاجة الى جوقة اليونانية!

Precisas ver um exorcismo real.
أنتِ في حاجة لرؤية حالة حقيقية

Porque Precisas da minha...
لماذا أنتِ في حاجة إلى... كلّا، لا، لا، لا.

Precisas de ajuda.
أنتِ في حاجة إلي المساعدة

Precisas de ser vista por um médico.
لا أنتِ في حاجة إلى طبيب

Precisas de comida boa.
أنتِ في حاجة لطعام مريح..