"أنتِ قلتِ أنّ" - Traduction Arabe en Portugais

• Disse que
• Disseste que

- Disse que podemos esperar.
ــ سوف تقوم بـ ــ أنتِ قلتِ أنّ بإمكاننا الإنتظار

Disse que eu o podia ver quando ele acordasse.
أنتِ قلتِ أنّ بإمكاني رؤيته عندما يستفيق

Disse que eles têm uma relação.
أعني، أنتِ قلتِ أنّ هناك ما يفعلونه

E Disseste que o teu ex-marido não conhecia a mulher com quem se casou.
و أنتِ قلتِ أنّ زوجكِ السابق لم يكن يعلم طبيعة المرأة الذي تزوّجها

- No casamento, Disseste que temos um problema.
في حفلة الزفاف ، أنتِ قلتِ أنّ لدينا مُشكلة

Disse que faz parte do seu trabalho.
أنتِ قلتِ أنّ تلك هي وظيفتك أو نحو ذلك

Você Disse que o Peter estava com a escuta quando o mataram. Temo que isso não seja possível.
أنتِ قلتِ أنّ (بيتر) كان يرتدي سلك تنصّته عندما قتل، أخشى أنّ ذلك غير مُمكن.

Disse que ela estava estável.
أنتِ قلتِ أنّ حالتها مستقرّة

Não, conscientemente. Disseste que aqui o Parsons era dono de uma loja de chaves?
أنتِ قلتِ أنّ (بارسونز) هُنا يمتلك متجراً لصناعة الأقفال؟