"أنتِ كبيرة" - Traduction Arabe en Portugais

• tens idade
• és demasiado velha

Já tens idade para saber que os teus pais são seres sexuais e que cometem erros.
أنتِ كبيرة بما يكفي لتعرفي أن والديكِ كائنات محبة للغزل و انهما يقترفان غلطات

Já tens idade para saberes a verdade.
أنتِ كبيرة الآن لتعلمي الحقيقة

Já tens idade para tomares as tuas próprias decisões.
أنتِ كبيرة كفاية لتتخذي قراراتك بنفسكِ

Querida, já tens idade suficiente.
عزيزتي ، أنتِ كبيرة بما فيه الكقاية

és demasiado velha para ter tanta força!
أنتِ كبيرة جداً بالسن لتكوني قوية

Laurie, és demasiado velha para teres fotos de actores no dossiê.
لوري) أنتِ كبيرة) لكي تضعي صور الممثلين على ملّفك

Já tens idade para saber.
أنتِ كبيرة كفاية لتعلمين.

Molly, já tens idade para saber que a vida não é justa.
(مولي)، أنتِ كبيرة بما يكفي لتعرفي أنّ الحياة ليست عادلة.

Meu Deus, és demasiado velha.
يا إلهي، أنتِ كبيرة للغاية