"أنتِ لا تثقين" - Traduction Arabe en Portugais

• Não confias em
• Não confia

Como é que podemos trabalhar juntos se Não confias em mim?
كيف من المُفترض أننا نعلم معاً ـ إذا كُنت لا تثق بي ـ أنتِ لا تثقين بي

Como é que vou manter-te na minha equipa, se Não confias em mim?
كيف سأستمر في الإبقاء عليكِ بفريقي بينما أنتِ لا تثقين بي كقائدة ؟

Entendo que precises de me disciplinar, mas Não confias em mim com os pacientes?
لا ، لا أفهم أنّكِ أحتجتِ أن تعاقبيني لكن هل أنتِ لا تثقين بي مع المرضى ؟

Eis o problema, tu Não confias em mim.
هذه هي المشكلة أنتِ لا تثقين بي

Não confia que vamos resolver isto, pois não?
أنتِ لا تثقين في قدرتنا على حلّ هذه، أليس كذلك؟

Não confia em ADN?
أنتِ لا تثقين في الحمض النووي؟

Tu Não confias em mim.
أنتِ لا تثقين بي.

- Não confias em mim.
أنتِ لا تثقين بي

Não confias em mim.
أنتِ لا تثقين بي

Tu Não confias em ninguém.
أنتِ لا تثقين بأى شخص

Não confias em mim?
أنتِ لا تثقين بي؟ !

- Porque Não confia neles?
- لِمَ أنتِ لا تثقين بهؤلاء الناس؟

- Não confia em mim. - Não.
أنتِ لا تثقين بي - لا -