"أنتِ لم تسمعي" - Traduction Arabe en Portugais

• Não ouviste
• Nunca ouviste

Não ouviste o teu pai falar ao telefone, pois não?
أنتِ لم تسمعي محادثة والدك ذلك المساء أليس كذلك ؟

Não ouviste nada e não sabes de nada.
أنتِ لم تسمعي أي شيء. ولا تعرفين أي شيء.

Não ouviste nada.
أنتِ لم تسمعي شيئاً من هذا القبيل

Nunca ouviste aquilo antes?
أنتِ لم تسمعي ذلك من قبل؟

- Nunca ouviste falar de mim?
أنتِ لم تسمعي بي أبداً؟

Não ouviste uma palavra do que estive a dizer. Xena, o que se passa?
لا بأس، أنتِ لم تسمعي أي كلمة قلتها

Não ouviste nada.
و أنتِ لم تسمعي حكم جانبي بعدُ

Não ouviste?
أوه ، أنتِ لم تسمعي هذا ؟

Não ouviste o prôximo verso.
أنتِ لم تسمعي القصيدة التالية

Oh, meu Deus, Não ouviste.
يا إلهي أنتِ لم تسمعي بالخبر

Ainda Não ouviste a pergunta.
أنتِ لم تسمعي طلبي بعد