"أنتِ لم تكوني" - Traduction Arabe en Portugais

• Não estavas
• Você não estava
• tu não estiveste

Não estavas lá quando mandou piratas atacar-nos.
من السهل عليكِ قول ذلك, أنتِ لم تكوني معنا عندما هاجمنا بواسطة القراصنة

Eu disse-te que queria casar contigo... que queria construir uma casa e uma vida contigo, e tu Não estavas preparada.
. . انا أخبرتكِ أني اريد الزواج منكِ , أني أريد بناء منزل لنا و نعيش معاً و أنتِ لم تكوني مستعدة

Não estavas lá. Conheço aquelas pessoas.
أنتِ لم تكوني هناك أنا أعرف هؤلاء الناس هناك

Você não estava lá. Eu sei o que vi.
أنتِ لم تكوني هناك أنا أعرف ما رأيته

Lois, tu não estiveste lá. Foi horrível.
لويس) أنتِ لم تكوني هناك) لقد كان مريعاً

E Não estavas preparada para o admitir a ti mesma.
لأنك تعلمين أنني سأعرف هذا الأمر و أنتِ لم تكوني مستعدة للأعتراف لنفسك بهذا الأمر

Tu Não estavas lá. Tu não sabes. Ela mereceu.
أنتِ لم تكوني هناك لذا أنتِ لا تعرفي

Não estavas por perto, e eu estava bem, porque pensava que, um dia, tu...sabes...e...
أنتِ لم تكوني هنا وكنت بحالة جيدة لأننيظننتأنكِيوماما... أنتتعلمين...

- Não estavas lá para ver.
- أنتِ لم تكوني هناك- بالطبع لم أكن هناك

Não estavas a dormir porque estavas elétrica.
أنتِ لم تكوني نائمه بسبب تعاطيكِ

Tu Não estavas...
أنتِ لم تكوني حقاً

Tu Não estavas no autocarro.
أنتِ لم تكوني على متن الباص

Não estavas no maldito avião!
أنتِ لم تكوني على متن الطائرة اللعينة!

Tu Não estavas.
و أنتِ لم تكوني كذلك

Não estavas dentro da cabeça dela.
أنتِ لم تكوني داخل رأسها

Você não estava no ônibus, estava?
أنتِ لم تكوني في الحافلة، أكنتِ؟

Você não estava correndo.
أنتِ لم تكوني مُسرعة