"أنتِ ليس" - Traduction Arabe en Portugais

• Tu não
• Você não
• não tens

Tu não tens filhos, talvez nunca vás querer ter.
أنتِ ليس لديك أطفال، وربما لن تريدينهم أبداً

Além disso, Tu não tens uma carreira de atriz.
وايضاً، أنتِ ليس لديكِ سيرة مهنية في التمثيل

Tu não fazes ideia do que tás a falar.
أنتِ ليس لديكِ أدنى فكرة عن الذي تتحدثين بشأنه

Você não tem autoridade para vir aqui e assumir o comando de nada.
أنتِ ليس لديكِ الصلاحية لكي تأتي هنا وتأمري بأي شئ

- Você não tem pacientes.
أنتِ ليس لديكِ مرضى.

Mas Tu não tens uma alma, filha. Tens metade da alma.
لكن يا إبنتي أنتِ ليس لديك روح واحدة إنما لديك نصف روح

Tu não tens autoridade para me transferir.
أنتِ ليس لديكِ السُلطة لنقلي

Tu não tens amigas.
أنتِ ليس لديكِ أي أصدقاء.

Tally, Tu não és assim. Não és uma assassina.
.(تالي) ، هذا ليس انتِ .أنتِ ليس قاتله

Querida, Tu não...
...عزيزتي أنتِ ليس

Tu não tens amigos!
(دين)، أنتِ ليس لديك أصدقاء...

não tens emprego ou isso, pois não?
أنتِ ليس لديكِ وظيفة أو شيء كهذا، أليس كذلك؟