"أنتِ محقه" - Traduction Arabe en Portugais

• Tens razão
• Tendes razão
• Estás certa

Tens razão, mas consigo proteger-te, até da minha mãe, prometo.
أنتِ محقه ولكن يمكنى حمايتك حتى من أمى أعدك

Sim, possivelmente Tens razão. Possivelmente vejo um monstro.
أوتَعْرفي، ربَّمَا أنتِ محقه ربما أنا ارى وحش

Tens razão quanto a todas essas coisas, mas por alguma razão quando conheço rapazes eles agem como se lhes fosse fazer algo horrível.
حسناً, أنتِ محقه بشأن ذلك لكن لسبب ما عندما أقابل الفتيان يتصرفون كما لو أنني سأفعل شيئاً فظيعاً لهم

Tendes razão.
أنتِ محقه.

Estás certa. Não tem. É por isso que vou acabar isto.
أنتِ محقه فلم يكن لها أي دخل ولهذا قمت بإغلاقها

Tens razão, ela é nova mas ela é importante para a equipa.
و أنتِ محقه ربما هي جديده لكنها مفيده للفريق

Tens razão. Já durou demais.
أنتِ محقه هذا سيكون في فترة قريبة

- Sim, Tens razão. - Por isso, não te questiones.
أجل، أنتِ محقه - لذا، لا تتساءل عن الأمر -

Tens razão, eu não sou normal.
أنتِ محقه أنا لست طبيعيه أنا شاذه

Tens razão, Kitty.
أنتِ محقه ، كيتي

Tens razão, Suzana.
أنتِ محقه .. سوزان.

Tens razão, não quero.
أنتِ محقه, لا أريد

Tens razão! Eu tenho sido um completo fracasso.
أنتِ محقه أنا فاشل تماماً

Sim, Tens razão.
أجل, أنتِ محقه.

Ouve, Tens razão.
أنظري، أنتِ محقه

Sou de facto um péssimo mentiroso. Por isso Tens razão.
.أنا كاذبٌ صغير أذا أنتِ محقه

- Tens razão. Não é justo.
أنتِ محقه, ليس عدلاً

Tens razão. Se calhar é mesmo melhor desistir.
أنتِ محقه الإستسلام أفضل

Estás certa, na verdade podes vencer.
أجل، أنتِ محقه تستطيعينَ الفوز تماماً