| Claro que tens, claro! Mas Estás preparada para a verdade? | Open Subtitles | بالطبع لك الحق ولكن هل أنتِ مستعدة للحقيقة ؟ |
| Estás preparada para me ajudares a fazê-lo cair? | Open Subtitles | هل أنتِ مستعدة لتقفي بجانبي حتى نقوم بتحطيمه ؟ |
| estás pronta para a primeira sessão com a Dra. Trager? | Open Subtitles | هل أنتِ مستعدة لجلستك الأولى مع الدكتورة تريغس |
| É agora, Katara. estás pronta para encará-lo? | Open Subtitles | ها نحن ذا يا كتارا هل أنتِ مستعدة لمواجهته ؟ |
| Estão prontos para o jantar? | Open Subtitles | حسناً, هل أنتِ مستعدة لتناول الطعام؟ |
| Tudo bem, pronto. Está pronta para ir? | Open Subtitles | حسناً، لقد انتهيت هل أنتِ مستعدة للمغادرة؟ |
| Estás disposta a deixar o filho de alguém morrer? | Open Subtitles | وإذاً أنتِ مستعدة وترغبين بأن يموت إبن شخص آخر؟ |
| Agora tens de tomar conta deles. Estás preparada para isso? | Open Subtitles | يجب أن تهتمي بهم الأن هل أنتِ مستعدة لهذا ؟ |
| Estás preparada para o teu grande dia, minha jovem? | Open Subtitles | هل أنتِ مستعدة لليوم المنشود أيتها الشابة؟ |
| Estamos na época das cigarras, vê se ficas caladinha. Estás preparada para estas gajas boas, Orlando? | Open Subtitles | أنه موسم الحصاد لذا أبقي فمك مغلق هل أنتِ مستعدة لهذا الجلي، عاهرة الجزيرة |
| E Estás preparada para os deixares fazer parte da vida do Charlie? | Open Subtitles | السؤال هو هل أنتِ مستعدة لأن تجعليهم جزأ من حياة (تشارلي)؟ |
| Estás preparada para o teu castigo? | Open Subtitles | هل أنتِ مستعدة ان تأخذي عقابِك؟ |
| Querida, estás pronta para me veres enriquecer? | Open Subtitles | عزيزتي, هل أنتِ مستعدة لمراقبتي وأنا أصبح ثريا؟ |
| - Então, estás pronta para a entrevista? | Open Subtitles | إذاً، هل أنتِ مستعدة لمقابلتك؟ مستعدة جداً. |
| Anna, estás pronta para apanhar o comboio das 9h, amanhã? | Open Subtitles | آنا، هل أنتِ مستعدة لقطار الساعة التاسعة غداً؟ كل شئ موضّب و جاهز |
| Mas estás pronta para perder o teu pai também? | Open Subtitles | ولكن, هل أنتِ مستعدة لخسارة والدكِ أيضاً؟ |
| Estão prontos? | Open Subtitles | هل أنتِ مستعدة ؟ |
| - Está pronta para começar, Mãe? | Open Subtitles | هل أنتِ مستعدة للبدء يا أمي ؟ نحن مستعدون |
| Está pronta para esta viagem, Sra. Darrow? | Open Subtitles | هل أنتِ مستعدة لهذه الرحلة يا أنسه "أن دارو"؟ |
| - Está pronta para dançar, senhora? | Open Subtitles | ـ هل أنتِ مستعدة للرقص النقري آنستي؟ |
| Estás disposta a fazer isso tudo e esperas que eu acredite que não estavas por trás de nós sermos demitidos? | Open Subtitles | هل أنتِ مستعدة لفعل ذلك وتتوقعين منّي أن أصدق بأنّك لم تكوني السبب في تعريضنا للطرد من الأساس ؟ |
| Estás disposta a deixar a tua amiga morrer por uma probabilidade de 2%? | Open Subtitles | هل أنتِ مستعدة فعلاً لترك صديقتك تموت لأجل فرصة 2 بالمائة؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 