| E agora aqui estás, pronta para morrer por eles, porque és perfeita. | Open Subtitles | وها أنتِ مستعدّة الآن للموت مِنْ أجلهما لأنّك مثاليّة للغاية |
| - Estás pronta? | Open Subtitles | ــ هل أنتِ مستعدّة ؟ ــ هل أنتِ مستعدّة ؟ |
| Certo, então vamos. Estás pronta? | Open Subtitles | حسناً , أعتقد أنّنا سنذهب هل أنتِ مستعدّة ؟ |
| Está pronta para começar, Dra. Scully? | Open Subtitles | هل أنتِ مستعدّة للبدء، أيتها الطبيبة (سكالي)؟ |
| Está disposta a enfrentar um processo judicial? | Open Subtitles | هل أنتِ مستعدّة لتلقّي دعوى قضائيّة؟ |
| Estás pronta para trabalhar? | Open Subtitles | هل أنتِ مستعدّة للعمل ؟ لمَ لا ؟ |
| Estás pronta para vir para casa? | Open Subtitles | هل أنتِ مستعدّة للعودة إلى المنزل؟ |
| - Então querida, Estás pronta para ir? | Open Subtitles | -يا حبيبتي ، هل أنتِ مستعدّة للذهاب؟ |
| Não, tu Estás pronta. | Open Subtitles | لا، أنتِ مستعدّة |
| - Estás pronta para ir? | Open Subtitles | هل أنتِ مستعدّة للرحيل؟ |
| - Estás pronta para o "Titanic"? - Estou. | Open Subtitles | -هل أنتِ مستعدّة لفيلم "تايتانيك"؟ |
| - Kate, Estás pronta? | Open Subtitles | -على العثور على قاتل (زاك ) -هل أنتِ مستعدّة يا (كايت)؟ |
| Estás pronta? | Open Subtitles | حسناً , أنتِ مستعدّة ؟ |
| Estás pronta? | Open Subtitles | -هل أنتِ مستعدّة ؟ -أجل |
| Então finalmente Estás pronta a admitir que estava certo sobre o Bassam Al-Fayeed. | Open Subtitles | ...إذًا أنتِ مستعدّة أخيرًا للاعتراف أني (كنت محقا بشأن (بسام الفايد |
| Está pronta para ter o seu bebé? | Open Subtitles | هل أنتِ مستعدّة لإنجابِ طفلك؟ |
| Está pronta para mim? | Open Subtitles | هل أنتِ مستعدّة من اجلي؟ |
| - Não, nem pensar. Está disposta a desistir disto se a Pepper não for aprovada? | Open Subtitles | ــ لا، مستحيل ــ هل أنتِ مستعدّة للتخلّي عن الصفقة إذا لم يوافقوا على (بيبر)؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 