| Está ferida na parte esquerda do corpo. De certeza que um galho fez isto? | Open Subtitles | أنتِ مصابة بكمداتٍ من أسفل إلى أعلى جانبكِ الأيسر، هل أنت متأكدة أن فرع الشجرة فعل كل هذا؟ |
| Está ferida, mas não quer ir ao médico. | Open Subtitles | أنتِ مصابة ولكنكِ لا تريدين الذهاب للطبيب |
| Está ferida e deves ficar aqui. | Open Subtitles | لا شيء. أنتِ مصابة وعليكِ البقاء هنا. |
| Tinha de vir. Estás magoada. | Open Subtitles | كان لابدّ أن أفعل أنتِ مصابة |
| Estás magoada. | Open Subtitles | أنتِ مصابة. |
| Que tens uma coisa chamada de transtorno de personalidade limítrofe. | Open Subtitles | , أنتِ مصابة باضطراب حاد في الشخصية |
| Que tens uma coisa chamada de transtorno de personalidade limítrofe. | Open Subtitles | , أنتِ مصابة باضطراب حاد في الشخصية . . |
| estás ferida? | Open Subtitles | هل أنتِ مصابة ؟ |
| A senhora Está ferida, tem de se deitar. | Open Subtitles | أنتِ مصابة يا سيدتي يجب أن تستلقي . |
| Está ferida! Está ferida. | Open Subtitles | أنتِ مصابة مصابة |
| Está ferida, senhora? | Open Subtitles | هل أنتِ مصابة يا سيدتي؟ |
| Você também Está ferida. | Open Subtitles | أنتِ مصابة أيضاً. |
| - Sra. Cassia, Está ferida? | Open Subtitles | -هل أنتِ مصابة يا آنسة (كاسيا)؟ |
| Está ferida. | Open Subtitles | أنتِ مصابة.. |
| estás ferida? | Open Subtitles | هل أنتِ مصابة ؟ |
| Estás muito magoada. estás ferida, está bem? | Open Subtitles | أنتِ مصابة إصابة خطيرة، حسنٌ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 