"أنتِ مع" - Traduction Arabe en Portugais

• estás com
• Tu com
• Está com

Vai ficar tudo bem. Agora, estás com a mamã.
كل شيء سيكون على ما يُرام ، أنتِ مع أمك الآن

Não podem magoar-te aqui, estás com a tua família.
لا يمكنهم إيذائك هنا أنتِ مع عائلتكِ

Então, hoje estás com o Shepherd, o Derek Shepherd.
إذا أنتِ مع (شيبارد) (ديريك شيبارد) هذا اليوم

Tu com o P3 e os meninos, e Tu com o trabalho e o cupido.
أعني ، أنتِ مع ال بي ثري و صبيانكِ وأنتِ مع عملكِ و كيوبيد

Está com a Org. G. De quem são as tuas ordens?
أنتِ مع المنشأة "جي" ممن تتلقين أوامركِ؟

Teria curtido contigo debaixo das bancadas, mas infelizmente para ti, estás com um palerma de um labrego que arma confusão enquanto um bom e honrado cidadão está a ser louvado.
كنت لأقبّلك، لكن لسوء حظك، أنتِ مع حقير عديم الاحترام...

Do momento, estou contigo, a menos, claro, estás com homicídios?
...الآن أنا معكِ ، إلا بطبيعة الحال هل أنتِ مع شعبة جرائم القتل؟

Há quanto tempo estás com o teu marido?
كم مر من الوقت و أنتِ مع زوجكِ.

Está tudo bem. Agora, estás com a avó.
أنتِ على ما يرام، أنتِ مع جدتك الآن.

Já estás com o Valery há muito tempo?
هل أنتِ مع فاليري منذ مدّة طويلة؟

Portanto, enquanto estás com o Fez, parece que o Forman vai ser uma espécie de solteiro.
بينمـا أنتِ مع (فـاز) يبدو أن (فورمـن) سيعيش حيـاة العزوبية

estás com os feirantes, não?
أنتِ مع الكرنفال، أليس كذلك؟

estás com a Nazi, certo?
أنتِ مع النازية , صحيح؟

estás com o Finn e ele com a Addison.
-أقصد , أنتِ مع (فين) , وهو مع (أديسون )

estás com o Chad?
هل أنتِ مع تشاد؟

estás com os americanos?
هل أنتِ مع الأمريكان؟

Espera, estás com este tipo?
إنتظري، هل أنتِ مع هذا الشخص؟

Tu com os teus sapatos de 10 dólares?
أنتِ مع الـ , أوه , 10 ملايين دولار أحذية مسطحة , هاه ؟

- Vais descobrir porque ela chamou aos hamsters Jäger e Meister. - Tu com cerveja.
(لماذا سمّت فئران الهامستر الخاصّة بكَ بـ(جاجر) و (مانستر ـ أنتِ مع البيرة

Está com a polícia, não é?
أنتِ مع رجال الشرطة ، ألست كذلك ؟

Está com o FBI? Não, sou independente.
-هل أنتِ مع وكالة المباحث الفيدرالية؟