Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أنتِ ملكي" - Traduction Arabe en Portugais
-
És minha
-
Você é minha
| És minha agora. | Open Subtitles | أقسمتُ على الانتقام، أنتِ ملكي الآن |
| Ele disse, "Tu És minha". | Open Subtitles | لقد قال لي: "أنتِ ملكي" |
| Agora, És minha! | Open Subtitles | الآن... أنتِ ملكي. |
| Você é minha. | Open Subtitles | أنتِ ملكي |
| Você é minha. | Open Subtitles | أنتِ ملكي. |
| Wama, Você é minha. | Open Subtitles | (واما) , أنتِ ملكي. |
| Tu És minha. | Open Subtitles | -أجل، أنتِ ملكي |
| Tu És minha. | Open Subtitles | أنتِ ملكي .. |
| "Tituba, tu És minha". | Open Subtitles | "تيتشبا) أنتِ ملكي)" |
| És minha. | Open Subtitles | أنتِ ملكي. |
| Tu És minha! | Open Subtitles | أنتِ ملكي! |
| Não, Você é minha. | Open Subtitles | -لا، أنتِ ملكي |