"أنتِ مَن" - Traduction Arabe en Portugais

• Foste tu que
• Foste tu quem

Foste tu que disseste logo ao papá, meu pequeno monstro.
فأنكِ أنتِ مَن أخبر أبي مِن الأصل يالمتوحشة الصغيرة

Não Foste tu que chamaste a polícia na festa do Carl Rogers?
ألستِ أنتِ مَن قام بالإتصّال على الشرطة في حفلة "كايل روجر"؟

Foste tu que me puseste no oceano e te mataste.
أنتِ مَن وضعتينى فى المحيط وقتلتى نفسكِ

E isso é culpa minha? Foste tu quem roubou a lista de possíveis paradeiros da Katherine.
أنتِ مَن سرقت قائمة عناوين (كاثرين) المُحتملة

Foste tu quem atirou nele.
أنتِ مَن أطلق عليه الرصاص

Foste tu que me disseste para voltar aqui e pará-lo!
أنتِ مَن أمرتني بالعودة إلى هنا وردعه

E Foste tu que me ensinaste isso... que ser espião é escolher ser algo mais.
و أنتِ مَن علمتني هذا" "أن كونك جاسوس، بأن تختار شيء كبير"

Foste tu que que pintaste os desenhos das flores?
كان أنتِ مَن قام برسم تلك الزهور؟

Não. Foste tu que me domaste.
لا يا ملاكى أنتِ مَن حطمتنى

Foste tu que lixaste a minha mãe.
فأنه أنتِ مَن فضحت أمي

Foste tu que entraste no meu sistema.
أنتِ مَن دخلتى على نظامى

Foste tu que nos mandaste mensagem. Querias encontrar-te connosco.
أنتِ مَن راسلتنا للقائنا

- Bem, Foste tu que pediste.
- أنتِ مَن أردتِ حدوث ذلك

Foste tu que insististe naquela escola, Nicki.
- أنتِ مَن طلب تلك المدرسة يا(نيكي) ـ