Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أنتِ واحدة منهم" - Traduction Arabe en Portugais
-
És um deles
-
És uma deles
-
Tu és um deles
| Não basta eles serem filhos do Saphoo, tu também És um deles? | Open Subtitles | ماذا أرى .. أنتِ لستِ إحدى البنات الإغريقيات فحسب أنتِ واحدة منهم أيضاً كلا .. |
| Tipo, És um deles... | Open Subtitles | . . أعني هل أنتِ واحدة منهم |
| Tu És um deles. | Open Subtitles | أنتِ واحدة منهم. |
| És uma deles, não és? | Open Subtitles | أنتِ واحدة منهم صحيح؟ |
| És uma deles. | Open Subtitles | أنتِ واحدة منهم |
| Tu És um deles. | Open Subtitles | أنتِ واحدة منهم |
| És um deles? | Open Subtitles | هل أنتِ .. واحدة منهم ؟ |
| - És um deles! | Open Subtitles | ـ أنتِ واحدة منهم! |
| És uma deles. | Open Subtitles | أنتِ واحدة منهم |