| Não ouvi nada. Estás segura, está bem? | Open Subtitles | و لم أسمع أى شئ ، أنت آمنة ، حسنا ؟ |
| Estás segura. | Open Subtitles | أنت آمنة و بسلام |
| Estás segura aqui. O hotel é muito seguro. | Open Subtitles | أنت آمنة هنا يا سيّدة (ستو)، الفندق مؤمّن بإحكام. |
| Está segura agora. | Open Subtitles | لا بأس. أنت آمنة الآن |
| Por isso, Está segura? | Open Subtitles | لذا هل أنت آمنة ؟ |
| Agora Estás segura. | Open Subtitles | أنت آمنة الآن |
| Estás segura. | Open Subtitles | أنت آمنة |
| Estás segura agora. | Open Subtitles | أنت آمنة الآن. |
| Está segura agora, Majestade. | Open Subtitles | أنت آمنة الآن, جلالتك. |
| Julia, aqui você Está segura. | Open Subtitles | جوليا ، أنت آمنة هنا |
| Você Está segura. | Open Subtitles | أنت آمنة تماما |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 