| Agora estás a salvo, vai ficar tudo bem. | Open Subtitles | أنت آمن الآن. كلّ شيء سيصبح بخير. |
| Agora estás a salvo. | Open Subtitles | أنت آمن الآن. |
| Estás bem agora. | Open Subtitles | أنت آمن الآن. |
| Você Está seguro agora. | Open Subtitles | أنت آمن الآن. |
| Estás segura agora, Mangla. O que se passa contigo? | Open Subtitles | مانغلا", أنت آمن الآن" |
| Não precisas ter mais medo... Estás seguro agora. | Open Subtitles | ليس هناك حاجة للخوف بعد الآن، أنت آمن الآن حسنٌ؟ |
| Está tudo bem. Estás a salvo agora. | Open Subtitles | هوّن عليك، أنت آمن الآن. |
| Estão a salvo. | Open Subtitles | أنت آمن الآن. |
| Agora estás a salvo. | Open Subtitles | أنت آمن الآن. |
| Está seguro agora. | Open Subtitles | أنت آمن الآن. |
| Está seguro agora. | Open Subtitles | أنت آمن الآن. |
| Estás segura agora. | Open Subtitles | أنت آمن الآن. |
| Estás seguro agora. | Open Subtitles | أنت آمن الآن |
| Tu Estás seguro agora. | Open Subtitles | أنت آمن الآن. |
| Estás seguro agora. | Open Subtitles | أنت آمن الآن. |
| Bem, estás a salvo agora. | Open Subtitles | حسنا، أنت آمن الآن. |
| Estão a salvo agora. | Open Subtitles | أنت آمن الآن. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 