Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أنت أبي" - Traduction Arabe en Portugais
-
És o meu pápá
-
Tu és o meu pai
-
És o meu pai
-
Você é meu pai
-
É o meu paizinho
-
És meu pai
-
é o meu pai
| Tu és o meu pai e não me disseste que estavas a morrer. | Open Subtitles | أنت أبي ولم تخبرني أنك تحتضر |
| Você é meu pai. | Open Subtitles | أنت أبي. |
| Paizinho, É o meu paizinho. É o meu paizinho. | Open Subtitles | أبي، أنت أبي، أنت أبي. |
| Tu és o meu pai, praticamente tenho que te amar. | Open Subtitles | أنت أبي. علي أن أحبك. |
| Tu és o meu pai e a Wendy é minha mãe. | Open Subtitles | أنت أبي و " ويندي " امي |
| Tu és o meu pai? | Open Subtitles | أنت أبي ؟ |
| És o meu pai verdadeiro? | Open Subtitles | هل أنت أبي الحقيقي؟ |
| É o meu paizinho. | Open Subtitles | أنت أبي. |
| Afinal de contas, És meu pai. | Open Subtitles | بعد كل شيء, أنت أبي |
| Que é o meu pai ou algo? | Open Subtitles | هل أنت أبي أو شئ ما ؟ |