Sabias que És um dos melhores assaltantes do mundo? | Open Subtitles | أتعلم, أنت أحد أفراد اللصوص الرائعين فى العالم |
És um dos homens mais fortes e machos que conheço. | Open Subtitles | أنت أحد أكثر الرجال الأقوياء المفتولي العضلات الذين أعرفهم |
Tu És um dos polícias... que prendeu todos os meus amigos. Queimaste as minhas canções. | Open Subtitles | أنت أحد رجال الشرطة الذين سجنوا كل أصدقائي و أحرقوا أغنياتي |
E você É um dos cantinhos? | Open Subtitles | و أنت أحد حجارتها هل تعتقد بأنه هو من فعلها؟ |
Tu És uma das poucas pessoas com o seu raro tipo de sangue. | Open Subtitles | أنت أحد القلة من الناس التي تملكين فصيلة دمها النادرة |
Tu És um dos 20 programadores do mundo capazes de acabar isto. | Open Subtitles | لربما أنت أحد عشرون مبرمج في العالم ذوى الكفاءة لإنهاء هذا الشيء |
És um dos trés finalistas, Alvin. | Open Subtitles | أنت أحد المشتركون في الدّور النّهائي الثلاثة، ألفين. |
És um dos rapazes mais sortudos que conheço. | Open Subtitles | أنت أحد أكثر الشباب المحظوظين الذين أعرفهم. |
És um dos melhores directores do nosso tempo. | Open Subtitles | أنت مذهل أنت أحد أكثر المخرجين عظمة في عصرنا |
És um dos homens mais obstinados que já conheci. - Vão! - Venham. | Open Subtitles | بورك، أنت أحد أكثر الرجال العنيدون الذين أنا أبدا إجتمعت! |
Tu És um dos "mortos vivos", e eu sou um lobisomem. | Open Subtitles | أنت أحد الغير اموات وأَنا مستذئب |
És um dos últimos descendentes de uma raça em extinção. | Open Subtitles | أنت أحد آخر أحفاد جنس مُحْتَضر. |
É um dos investidores mais corajosos de Londres mas tem de aprender que a sua atitude traz consequências. | Open Subtitles | أنت أحد أجرأ التجار في هذا المكان لكن عليك أن تتعلم أن هناك نتائج لما تفعل ولأسلوبك في العمل |
Você É um dos homens bons que sobraram nesta luta. | Open Subtitles | أنت أحد الرجال الأخيارالذي بقوا في هذه المعركة |
É um dos poucos judeus no mundo que não acredita no estado de Israel. | Open Subtitles | أنت أحد اليهود القلائل فى العالم الذين لا يؤمنون بدولة إسرائيل |
Você é um daqueles tipos do F.B.I. Hum... como um perfil, certo? | Open Subtitles | أنت أحد رجال المباحث الفيدرالية أنت مثل المُحلّلون ، أليس كذلك ؟ |
Tu És uma das melhores pessoas desta equipa. | Open Subtitles | الآن، أنت أحد أفضل الأشخاص في هذا الفريق. و.. |