"أنت أذكى مما" - Traduction Arabe en Portugais

• É mais esperto do
• És mais esperto do que

- É mais esperto do que parece.
أنت أذكى مما يبدو عليك

É mais esperto do que parece, Zip.
أنت أذكى مما يوحي به اسمك يا"زيب".

- És mais esperto do que pareces. Prepara alguns mantimentos, partimos esta noite.
أنت أذكى مما تبدو، أجمع بعض المؤن سنرحل الليلة

Meu amigo És mais esperto do que eu pensava.
صاحبي، أنت أذكى مما حسبتك.

És mais esperto do que eu pensava.
أنت أذكى مما اعتقدت

És mais esperto do que pareces.
أنت أذكى مما تبدو

És mais esperto do que eu pensava.
أنت أذكى مما توقّعت