Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أنت أصمّ" - Traduction Arabe en Portugais
-
É surdo
-
és surdo
| É surdo ou quê? | Open Subtitles | هَلْ أنت أصمّ أَو شيء؟ |
| É surdo? | Open Subtitles | هل أنت أصمّ ! ؟ |
| É surdo. | Open Subtitles | أنت أصمّ |
| Venha imediatamente ao meu gabinete! és surdo, Emilien? | Open Subtitles | تسمعني أو ماذا، قلت في مكتبي الآن، هل أنت أصمّ إميلين؟ |
| és surdo ou estás a testar a minha paciência? | Open Subtitles | هل أنت أصمّ أم أنك تحاول أن تفقدني صبري؟ |
| Qual é o teu problema? és surdo ou quê? | Open Subtitles | هل أنت أصمّ أو ما شابه؟ |
| és surdo ou quê? | Open Subtitles | هل أنت أصمّ أم ماذا ؟ |
| és surdo, rapaz? | Open Subtitles | هل أنت أصمّ يافتى ؟ |
| - és surdo e estúpido? | Open Subtitles | -هل أنت أصمّ وغبي؟ |
| és surdo? | Open Subtitles | هل أنت أصمّ ؟ |