Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أنت أفضل صديق لي" - Traduction Arabe en Portugais
-
Tu és o meu melhor amigo
| Tu és o meu melhor amigo de sempre. | Open Subtitles | أنت أفضل صديق لي في العالم أجمع |
| Quer dizer, Tu és o meu melhor amigo. | Open Subtitles | أعني ، أنت أفضل صديق لي. |
| Ouve, Raj, Tu és o meu melhor amigo e aprecio realmente o teu entusiasmo pelo bebé. | Open Subtitles | انظر يا (راج)، أنت أفضل صديق لي بالعالم وأقدّر بشدة حماسك بشأن الطفل |
| Tu és o meu melhor amigo, Barney. E como teu melhor amigo, sugiro que joguemos um jogo que gosto de chamar | Open Subtitles | (أنت أفضل صديق لي (بارني |