"أنت أولاً" - Traduction Arabe en Portugais

• Tu primeiro
• Você primeiro
• Primeiro tu

Espera aí... Ou podias entrar Tu primeiro.
‫انتظر لحظة، ربما يمكنك ‫الدخول أنت أولاً

Ok, Russell, estamos a caminho. Ok, Bucky, Tu primeiro!
حسناً يا راسيل، نحن قادمون يا بوكي إذهب أنت أولاً

Desliga Tu primeiro. Não... desliga Tu primeiro.
،أنهي أنت المحادثة أولاً كلا ، أنت أولاً

Você primeiro pega isso e enorola firme no meu rosto
أنت أولاً .. خذيه و لفيه بأحكام حول وجهي

- É, mas Você primeiro.
- نعم, لكن أنت أولاً - حسناً, حسناً إنّه بشأن حفلة الترحيب

Ok, Primeiro tu... e depois o resto.
حسناً , أنت أولاً ثم نتولى أمر البقية

Tu primeiro. - Queres mesmo que seja um encontro.
ابدأ أنت أولاً تتمنى أن يكون هذا موعداً

Além. Vamos. Tu primeiro.
انظر هناك دعنا نذهب, أنت أولاً

Eu tenho más notícias. Fala Tu primeiro.
لدي أخبار سيئة فاخبرني أنت أولاً

- Não, Tu primeiro. - Insisto.
كلا، أنتِ أولا - كلا، أنا أصر على موقفي، أنت أولاً -

Tu primeiro.
أنت أولاً - فريقي قد أنقذ حياتك، يا بني -

Não, Tu primeiro. Não bebes nada desde ontem de manhã.
أنت أولاً .أنت لم تشرب منذ صباح أمس

- Não, Tu primeiro. - Não, Tu primeiro.
ـ كلا، أنت أولاً ـ كلا، أنتِ أولاً

Vamos, vai Tu primeiro. Eu vou atrás de ti.
اذهب أنت أولاً أنا خلفك، حسنًا؟

- Então salta Tu primeiro.
إذن فلتقفز أنت أولاً

Tu primeiro.
إذْهبُ أنت أولاً

Vai Tu primeiro.
إذهب أنت أولاً.

Okay. Mas Você primeiro.
موافق، ولكن أنت أولاً

Perfeito. Faz você. Faz Você primeiro.
حسناً ستذهين اذهب أنت أولاً

Tudo bem, mas Você primeiro.
أوكي .. ولكن خذها أنت أولاً

Subam as escadas um de cada vez. Primeiro tu, Bishop.
حسناً ، اصعدوا الدرّج ، واحد تلو الآخر أنت أولاً (بيشوب).

Eu disse "Primeiro, tu" antes.
لا ، لا قل أنت أولاً