Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أنت أولًا" - Traduction Arabe en Portugais
-
Tu primeiro
| Por favor, Tu primeiro. | Open Subtitles | بكل ما تحمله الكلمة من معنى، أنت أولًا |
| Diz lá. Tu primeiro. | Open Subtitles | فلتمضِ، تكلم أنت أولًا |
| Fitzie? Vamos. Tu primeiro. | Open Subtitles | فيتسي" هيا أنت أولًا" |
| - Tu primeiro. - Tu primeiro. - Não. | Open Subtitles | أنت أولًا - أنت أولًا - |
| - Tu primeiro. | Open Subtitles | كلّا - أنت أولًا - |
| Tu primeiro. | Open Subtitles | أنت أولًا. |
| Tu primeiro. | Open Subtitles | أنت أولًا. |
| Tu primeiro! | Open Subtitles | -قل أنت أولًا |
| - Tu primeiro. | Open Subtitles | -قل أنت أولًا |