"أنت أو أنا" - Traduction Arabe en Portugais

• tu ou eu
• eu ou tu
• você ou eu

Agora, quem é que lhes vai dizer, tu ou eu?
الآن ، من سيقول لهم أنت أو أنا ؟

Ele estava só a tentar proteger o irmão. Tal como tu ou eu faríamos.
كان يحاول حماية أخيه مثلما كنت ستفعل أنت أو أنا

A Barry diz que o seu encarregado ou quem seja que queria ir e quer saber se iremos tu ou eu.
قال باري شيء حول مدربه الرجل أو شيء أراد أن يذهب في، وكان يتساءل إذا كنت أنت أو أنا سوف.

- Alguém tem de pôr fim a esta loucura. - Sim, mas não eu ou tu ou nós.
شخصٌ ما يجب أن يوقف هذا الجُنون أجل لكن ليس أنت أو أنا أو نحن

Sendo a mielina o material que o impede, você ou eu de, digamos de regenerar uma nova mão se tivéssemos tido a nossa amputada.
الـ " مايلين " هى المادة التى تمنعك أنت أو أنا من تجديد يد جديدة إذا كان لزاما علينا أن نقطعها

Como se tu ou eu nesta cela descolássemos, como se nada nos limitasse.
مثلاً أنت أو أنا في هذه الزنزانه كما لو اننا نٌقلع لا يوجد شئ يمكنه إيقافنا كما لو كان يمكننا الذهاب,فقط نذهب

Não sei quem é que está mais empolgado com o castelo, tu ou eu.
لسنا متأكدين من هو أكثر حماسا حول للقلعة، أنت أو أنا

Cada pessoa que tu ou eu alguma vez conhecemos, estão mortas!
أي شخص أنت أو أنا عرفناه هو ميت

Ou tu ou eu ou a Agência puxará o gatilho.
إما أنت أو أنا أو الوكالة إسحب الزناد

Pode ser uma criancinha, uma planta de casa. Talvez até tu ou eu!
يمكن أن يكون طفل صغير، نبتة منزل، ربما جتى أنت أو أنا!

Desculpa, meu. És tu ou eu.
آسف يا رجل، إما أنت أو أنا

Não há tu ou eu ou eles.
لا يوجد أنت أو أنا أو هم،

Mas és tu ou eu.
لكن إما أنت أو أنا

tu ou eu Quem
أنت أو أنا

- És tu ou eu.
-إمّا أنت أو أنا .

eu ou tu.
إما أنت أو أنا.

Ou eu ou tu, estás a perceber?
أمّا أنت أو أنا.

Será que você ou eu seríamos tão corajosos?
هل كنت أنت أو أنا لنكون بشجاعته؟