"أنت أو ماذا" - Traduction Arabe en Portugais

• ou o que

Mas nunca o deixes saber quem ou o que és.
لكن لا يمكنك أن تدعه يعرف من أنت أو ماذا تكون

Não sei quem ou o que és, mas sei duas coisas, filho.
لا أعرف من أنت أو ماذا أنت لكنى أعرف شيئان يا فتى

Não quero saber quem és, que és ou o que dizem acerca de ti... mas quero ouvir dos teus próprios lábios que não és um traidor, que não chefiarias uma revolta desta gente contra mim.
أنا لا يهمنى من أنت أو ماذا تكون ... لكن لكن أريد أن أسمع منك أنت شخصيا أنك لست خائنا

Não sei quem você é ou o que quer de nós mas devo dizer-lhe que não sou cobarde.
والآن، أنا لا أعرف من أنت ... أو ماذا تريد بنا ولكنّني سأخبرك بأنّني ... لست بِجبانة

Nick, podes dizer-me onde estás ou o que estás a ver?
(نيك)، أيمكنك أن تخبرني أين أنت أو ماذا ترى؟

Não sabes quem tu és ou o que estás a fazer.
لا تعلم مَن أنت أو ماذا تفعل.