"أنت ابني" - Traduction Arabe en Portugais

    • És meu filho
        
    • És o meu filho
        
    • Tu és meu filho
        
    • Tu és o meu filho
        
    • Você é meu filho
        
    És primo dele, És meu filho, és o que eu quiser que tu sejas! Open Subtitles أنت ابن عمه، أنت ابني أنت ما أقول بأنك هو
    Sabes que não importo com o que os outros fazem, És meu filho. Open Subtitles لا يهمني ما يفعله الأولاد الآخرون أنت ابني
    És meu filho. Não vou deixar que te aconteça nada, quer gostes ou não. Open Subtitles أنت ابني لن اسمح بحدوث شيء لك أعجبك أم لم يعجبك
    Tu És o meu filho muito amado, em ti pus toda a minha complacência. Open Subtitles صوته يتردد عبر الأرض أنت ابني المحبوب فيك أُودِع كل رضاي
    Não me deixas de fora. És o meu filho. Open Subtitles لم يعد يمكنك أن تعزلني ، أنت ابني
    Tu És meu filho e eu amo-te, mas estou cansada de me desculpar por às vezes pensar que posso ser mais do que esposa ou mãe. Open Subtitles أنت ابني وأنا أحبّك لكني مللت من الاعتذار في التفكير أحيانا أني قد أكون أكثر من زوجة وأم
    Você é meu filho.meu filho. Open Subtitles أنت ابني , ابني
    És meu filho... e descarregaste o 2.0 pela mesma razão que eu criei o original, para ajudar pessoas. Open Subtitles أنت ابني ، وقمت بتحميل الإصدارة 2.0 لنفس السبب إبتكرت الأصلي : لمساعدة الناس
    És meu filho, querido, adoro-te, gosto de ti, mas tenho de viver a minha vida. Open Subtitles أنت ابني ياعزيزي. أحبّك, و أهتم لأجلك... لكن يجب عليّ أن أعيش حياتي الخاصة.
    Gennaro, És meu filho, não precisas de oportunidades. Open Subtitles جينارو، أنت ابني لا تحتاج الى فرص
    Não és meu inimigo. És meu filho. Open Subtitles لست عدوي، أنت ابني
    És meu filho. Sou o Dave Boyle. Open Subtitles أنت ابني أنا دايف بويل
    És o meu filho, do meu sangue. Mais valia que fosses um maldito dum "Marciano". Open Subtitles أنت ابني , دمي , لكنك غريب كذلك
    Tu És o meu filho predilecto, Simão. Open Subtitles أنت ابني المفضل
    És o meu filho e eu amo-te. Open Subtitles أنت ابني وأحبّك
    És o Nathan Petrelli. És o meu filho. És o irmão do Peter. Open Subtitles أنت (ناثان بيترللي) أنت ابني ، وأخ (بيتر)
    - Você é minha mãe. - Sim, Eu sou a tua mãe. Tu És meu filho. Open Subtitles -أنت والدتي أجل, أنا والدتك, و أنت ابني

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus