"أنت الأفضل" - Traduction Arabe en Portugais

• És o melhor
• És o maior
• És a melhor
• És o máximo
• És a maior
• Tu és o melhor
• É o maior
• É a melhor

Tu És o melhor. Vamos fazer biscoitos.
أنت الأفضل هيا, دعونا نصنع بعضاً من الكعك

Ninguém é mais forte. Só tu. Tu És o melhor.
ولا أحد أقوى منك، أنت الأفضل أنت الأفضل في كل شئ

Obrigado por este dia, tio Evan. És o maior.
حسناً , شكراً لك على هذا اليوم . أنت الأفضل

Duas das minhas qualidades preferidas num homem. És o maior, Danny.
اثنان من صفاتى المفضله فى الرجل أنت الأفضل.دانى

Diz ao mundo que tu És a melhor das melhores.
يُخبرُ العالمَ أنكي أنت الأفضل على الأظلاق.

És o máximo. Ele deu-me 25 cêntimos, Angela.
أنت الأفضل لقد أعطاني ربع يا أنجيلا

Obrigado, Rach. És a maior. Não, o maior és tu.
شكرا رايتشل أنت الأفضل لا، أنت الأفضل

És o melhor nisto.
.أنت الأفضل عندما تحصل مشاكل في هذه الأمور

Não te preocupes, Pai, nunca poderia ser bom demais para ti, porque tu És o melhor.
لا تقلق ابي لأنني لا يمكنني أن اكون أفضل منك لأنك أنت الأفضل

Mas, de qualquer forma, não, preciso de ti. És o melhor.
لكن إذا كان كل شيء نفسه، لا، أنا أريدك، أنت الأفضل.

Não. Não, então, meu, És o melhor nisto. Ok?
كلا، صديقي أنت الأفضل بهذه الأمورّ، حسنًا؟

És o melhor naquilo que fazes, apenas precisavas de alguém para te apoiar.
أنت الأفضل في عملك وكنت تحتاج فقط إلى شخص يدعمك

Podes apostar, Bill! És o melhor atirador de todo o Oeste.
هذا أكيد يا بيل أنت الأفضل في الغرب كله

Hawk, tu És o maior. Só tu és capaz de fazer isto.
أنت الأفضل يا (هوك) ْ فقط أنت تستطيع القيام بهذه العملية

Isso é verdade. Querido, És o maior. Mmwah!
لقد فعلتها يا صاحبي! يا صغيري، أنت الأفضل.

És o maior, Alexei.
أنت الأفضل. أنت القرف، أليكسي.

És o maior.
هيا، يمكنك فعل هذا، أنت الأفضل

Se te faz sentir melhor, tu És a melhor companhia.
إذا كان هذا يُشعرك بأنك أفضل حالاً أنت الأفضل في التدحرج

Além disso, aquele troféu diz que És a melhor.
"كما أن التذكار يُقرأ فوقه " أنت الأفضل

Certo, não vamos discutir isso. Tu És o máximo, eu também.
دعنا لا نفعل قضية أنت الأفضل أنا الأفضل

És a maior, querida!
لقد حجزتِ لنا بالفعل أنت الأفضل, عزيزتي

Você É o maior! Vai ser moleza!
أقسم لك. أنت الأفضل, أنت الأفضل إنها مباراة سهلة

É uma batedora de carteiras de primeira, mãe. Ainda É a melhor! E você sabe como lisonjear alguém, seu malandrinho!
أنت لصه ماهره لا تجعلى يدك تفعل هذا يا أمى لا زلت أنت الأفضل