"أنت الأن" - Traduction Arabe en Portugais

• Agora estás
• estás agora
• Agora és

Café. Agora estás só e queres saber o que vou fazer no S. Valentim.
قهوة , لذا أنت الأن أعزب وتريد أن تعرف ما سأفعله فى عيد الحب.

Podíamos ter sido sócios, Louie, tinhas razão, mas Agora estás do lado errado, não estás?
أجل وربما كانت تضاجع ناس أخرين ، أنت كنت محق يا لوي ولكن أنت الأن في الجانب الخطأ مني ، ألست كذلك

Ok, Agora estás a tentar brincar comigo.
حسناً، أنت الأن تحاول اللعب بي.

estás agora a disparar uma arma ao teu amigo imaginário perto de 1500 litros de nitroglicerina!
حسناً أنت الأن تطلق النار علي صديقك الخيالي

estás agora consagrada a mim, através deste anel.
أنت الأن مقدس عندى خلال هذا الخاتم

Ai Agora és astronauta e médico? !
إذن أنت الأن رائد فضاء و طبيب؟

Agora és amigo de alguém que é oficialmente amigo do Stephen Hawking.
أنت الأن صديق مع شخص ما " هو صديق رسمي مع "ستيفن هوكينج

Agora estás a dizer-me que afinal não viste o Isaac e o pai dele a discutir antes do homicidio?
إذن أنت الأن تخبرني أنك لم تر "أيزك" وأباه يتجادلون قبل جريمة القتل ؟

Agora estás pronto para veres a tua mãe.
أنت الأن جاهز لتقابل أمك

Agora estás a falar a minha língua.
أنت الأن تتحدث بلغتي

Agora estás em dívida para com ele.
و أنت الأن مدينٌ له

Agora estás mesmo a passar-te.
أنت الأن تهولي الأمر

Agora, estás do lado errado da história, Jim Kent.
أنت الأن في الجانب الخاطئ من التاريخ (جيم كينت)

Onde estás agora?
أينَ أنت الأن ؟

Onde estás agora?
أين أنت الأن ؟

Onde é que estás agora, Warren?
أين أنت الأن ، (وارين)؟

Onde estás agora mesmo?
أين أنت الأن ؟

Isto foi tudo, aqui está o teu diploma. Agora, és problema do Ginásio de Agrestic.
أنت منتهي ، وهذه شهادتك أنت الأن مشكلة (أجريستيك) المتوسطة الآن

Agora és meu.
أنت الأن ملك لى

Olha, Agora és só, assim tipo, meia vampira.
أنت الأن نصف مصاصة دماء