"أنت الرئيس" - Traduction Arabe en Portugais

• Tu é que mandas
• és o patrão
• És o chefe
• é o presidente
• tu és o chefe

- Tu é que mandas. - Sim. Traz as calças mais apertadas que tiveres.
أنت الرئيس والبسي أضيق بنطال جينز لديك

Tudo bem. Tu é que mandas.
ظريف, أنت الرئيس

és o patrão, se queres entusiasmo, agita as coisas.
حسنا أنت الرئيس ان كنت تريد الحماس حرك الأمور قليلا

Agora és o patrão, Nick. Podes incomodar-nos sempre que quiseres.
أنت الرئيس الأن يمكنك إزعاجنا في أي وقت

E Cleveland, És o chefe pela tua atenção aos pormenores.
كليفليند, أنت الرئيس لانك تنتبه للتفاصيل كثيرا

Sei que você pode, é o presidente. Posso ir consigo?
بالطبع مسموح لك , أنت الرئيس أيمكنني القدوم معك ؟

Tu És o chefe daqui, de todas estas pessoas.
أنت الرئيس هُنا رئيس لكل هؤلاء البشر

Está bem. Ouve, Tu é que mandas.
حسناً اسمع أنت الرئيس

Tu é que mandas. Vou já tratar disso.
أنت الرئيس,سأقوم به حالاً

- Tu é que mandas.
أنت الرئيس لغاية الآن

Está bem, Tu é que mandas.
نعم . أنت الرئيس

Tu é que mandas.
نعم حل الأمر , أنت الرئيس

és o patrão agora.
أنت الرئيس الآن

Bem, tu és o patrão. Que tal..amanha?
حسناً ، أنت الرئيس ماذا عن ...

Muito bem, Andy. Tu és o patrão. Vou preparar as coisas.
حسنا، ( أندي ) أنت الرئيس سأجهّز الأشياء

- És o chefe ou és um subalterno? - Um subalterno.
،هل أنت الرئيس الكبير ام إنك تابع ؟

Frank, És o chefe das operações ou quê?
فرانك هل أنت الرئيس التنفيذي أم ماذا؟

És o chefe Executivo da raça humana.
أنت الرئيس التنفيذي للعرق البشري.

Officialmente é o presidente em vigor mais popular - da História moderna.
رسميًا، أنت الرئيس الأكثر حبًا في التاريخ الحديث

- Você é o presidente do banco?
هل أنت الرئيس هنا لهذا المصرف؟

O senhor é o presidente dos Estados Unidos em actividade.
أنت الرئيس بالنيابة للولايات المتحدة.

Tu És o chefe porque nunca desistes, como com as senhoras.
كواغماير أنت الرئيس لأنكلاتستسلمابداً,مثلاًمعالنساء !