"أنت الرجل الذي" - Traduction Arabe en Portugais

• És o tipo que
• É o homem que
• Você é o tipo que
• É o tipo que
• Tu és o homem que
• você que
• És tu que
• És um homem que
• senhor é o homem que

Sim, És o tipo que me deu um murro.
أجل، أنت تعرفينني، أجل أنا أعرفك أنت الرجل الذي لديه التعليقات الصحيحة

Tu És o tipo que fez um acordo com Deus para viver para sempre, não é?
أنت الرجل الذي يصنع صفقة مع الإله للعيش إلى الأبد

Você É o homem que voa. Você tem a arma nas mãos.
أنت الرجل الموجود في الجو و أنت الرجل الذي يحمل السلاح

- Não. Mas esteve perto. É o homem que procuro.
كلا، ولكنها قريبة للغاية أنت الرجل الذي أبحث عنه

Espere, Você é o tipo que fingiu ser uma mensagem gravada.
انتظر لحظه , أنت الرجل الذي ادعي انه رسالة مسجلة

Tu és o homem que expõe este hospital a uma deficiência.
أنت الرجل الذي يعرّض هذا المكان بالمسئولية

És o tipo que escapou de lá e que me vai levar até lá.
أنت الرجل الذي هرب من هناك و أنت الذي سيأخذني إلي هناك

E tu És o tipo que anda sempre com calças de ganga.
و أنت الرجل الذي يدرب دائماً بسروال جينز

Mas tens muito que explicar, e, até me provares que És o tipo que penso que és, não há mais beijos.
لكن لديك الكثير من الشرح لتفعلها و حتي تثبت لي أنك أنت الرجل الذي اعتقده ، لا يوجد المزيد من القُبل

És o tipo que tem o pai aqui como hóspede, não és?
مرحباً، هل أنت الرجل الذي يكون والده ضيفاً هنا؟

É o homem que matou o Sargento King em Sweetwater.
بات ماسترسون ؟ أنت الرجل الذي قتل الرقيب كينج في سويت ووتر

É o homem que usou esse camião para roubar duas zebras destas instalações.
أنت الرجل الذي استخدم العربة لسرقة حميرتي الوحش من هذه المنشأة

Então, o senhor É o homem que assaltou a minha loja?
إذاً أنت الرجل الذي سرق محلي ؟

Então, Você é o tipo que tentou comer a cabra?
ـ إذن أنت الرجل الذي حاول معاشرة عنزة؟

Você é o tipo que conheço, foi por isso que lhe disse.
أنت الرجل الذي أعرف، لذا قلت له ذلك

É o tipo que estava na frente da fila.
مهلاً. أنت الرجل الذي كان في مُقدّمة الصف

É o tipo que me arranjou um dia de folga?
أنت الرجل الذي حصل على تصريح خروج لي اليوم؟

Tu és o homem que eu quero.
أنت الرجل الذي أردت

Foi você que apagou o incêndio no centro comercial, não foi?
أنت الرجل الذي أوقف الحرق في المركز، أليس كذلك ؟

És tu que tens andado a investigar o banco do Soucha, a fazer perguntas, a causar confusão?
أنت الرجل الذي حفر حول المصرف تضع أسئلة، تقع بالمشاكل؟

És um homem que escolhe as suas palavras com exactidão.
أنت الرجل الذي يختار كلماته بدقة.