| Então És responsável pelos genomorfos desaparecidos. | Open Subtitles | لذا أنت المسؤول عن الجينومورفس المفقودين |
| Às costas ou no cu, És responsável por passares a fronteira com a droga. | Open Subtitles | لكنني لا يهمني إن كان ظهرك أو مؤخرتك أنت المسؤول عن إعادة بضاعتي عبر الحدود |
| A situação mudou. Agora é você quem Está no comando. Vamos para casa. | Open Subtitles | أنت المسؤول اعتباراً من الآن نحن ذاهبون للديار |
| É seu para fazer o que quiser, Leon. Está no comando agora. | Open Subtitles | ملكك إذا أردت إجراءه يا ليون أنت المسؤول الآن |
| - Tenho de o ir fechar. - estás no comando agora. | Open Subtitles | يجب أن أذهب هناك أنت المسؤول الآن |
| Ficas no comando enquanto eu estiver fora. | Open Subtitles | أنت المسؤول عندما أغادر. عليكَ بتوخّي الحذر. |
| Se isto fizer a diferença, vou dizer-lhe que Tu és o responsável. | Open Subtitles | حسنا إذا كان هذا يشكل فارقا سأخبره بأنك أنت المسؤول |
| - Desculpe-me, soldado, está responsável por esta área? | Open Subtitles | -من فضلك أيها الجندي هل أنت المسؤول عن هذه المنطقة هنا؟ |
| - És responsável pela equipa de pintura. | Open Subtitles | أنت المسؤول عن طاقم الطلاء، صحيح؟ |
| És responsável pela explosão. | Open Subtitles | أنت المسؤول عن الانفجار. |
| És responsável por derrotar o Stemple, mas fui eu que te contei sobre as derrotas vergonhosas dele. | Open Subtitles | أنت المسؤول عن هزيمة (ستيمبل)، لكن كانت أنا من أخبرك عن خسارات (هارفي) المخزية منذ البداية |
| És responsável por isso. | Open Subtitles | أنت المسؤول عن ذلك. |
| Senhor, senhor, Está no comando? | Open Subtitles | سيّدي , سيّدي , هل أنت المسؤول ؟ |
| Polícia de Miami-Dade. Está no comando? | Open Subtitles | شرطة " ميامي ديد " هل أنت المسؤول ؟ |
| És tu o homem que Está no comando? | Open Subtitles | هل أنت المسؤول ؟ |
| Está no comando aqui? /i | Open Subtitles | هل أنت المسؤول هنا؟ |
| A sério, estás no comando. Está bem? | Open Subtitles | أنا جادة أنت المسؤول ، حسناً ؟ |
| Silas, estás no comando. Shane, faz o que o teu irmão diz. | Open Subtitles | سيلاس) ، أنت المسؤول) شين) ، استمع لكلام أخيك) |
| Tenho que verificar uma coisa, e tu Ficas no comando. | Open Subtitles | ... أنايجبأنأذهب للتأكدمنشيء ما لذا أنت المسؤول. |
| Tu és o responsável, grandalhão. É suposto descobrires este tipo de coisas. | Open Subtitles | أنت المسؤول ، الرجل الكبير يجب أن تنقذنا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 