"أنت الوحيدة التي" - Traduction Arabe en Portugais

• És a única que
• Tu és a única que
• Foste a única que
• És a única pessoa que
• És a única em quem
• És a única com quem

Preciso de um favor. És a única que me pode ajudar. Tomas conta d'ele esta noite?
أريد معروف, و أنت الوحيدة التي يمكنها مساعدتي, هل ستراقبين الطفل عني الليلة؟

Além do mais, És a única que sabe tudo sobre a minha transgressão.
إضافة إلى ذلك، أنت الوحيدة التي تعرف ذلك

És a única que não segue o plano traçado.
أنت الوحيدة التي لم تعد خطة لهذا الفصل؟

Tu És a única que não está na lista de ninguém.
أنت الوحيدة التي ليست على أي قائمة مراقبة

Tu És a única que agora me pode ajudar, por favor.
أنت الوحيدة التي تستطيع المساعدة الآن, أرجوك

Tu Foste a única que não fizeste "like".
أنت الوحيدة التي لم تضغطي على زر الإعجاب

Tu És a única pessoa que me consegue obrigar a fazer cardio, e eu odeio fazer cardio.
أنت الوحيدة التي أجبرتني على تناول الطعام الصيني وأنا أكرهه اريد الغثيان وأريد التدخين ولدي كثير من الصفات السيئة

A verdade, é que tenho sido um namoradeiro, mas de todas as mulheres, És a única que quero a meu lado na minha vida.
الحقيقة، أنني مررت بالكثير من العلاقات لكن من بين كل تلك العلاقات أنت الوحيدة التي أرادت أن تحظى بي للأبد

És a única que me consegue ver. Ajuda-me, por favor.
أنت الوحيدة التي بوسعك رؤيتي أرجوك ساعديني

Segundo a profecia... És a única que me pode derrotar.
تبعـا للنبوءة أنت الوحيدة التي تستطيع هزيمتي

És a única que podia ter-lhe contado.
أنت الوحيدة التي تستطيع أن تخبرها عن ذلك

És a única que compreende o meu verdadeiro eu.
أنت الوحيدة التي تفهمين حقيقتي

És a única que entende Excel.
أنت الوحيدة التي تجيد استخدام برنامج "إيكسيل".

Tu És a única que sabe atirar.
أنت الوحيدة التي بإمكانها الإطلاق

Tu És a única que consegue fazer isso.
أنت الوحيدة التي يمكنها فعل هذا.

Piper, tu És a única que podes falar com ela.
(بايبر) أنت الوحيدة التي يمكنها أن تتحدث إليها

Tu És a única que me quer pelo que sou.
أنت الوحيدة التي تريدني لنفسي

Foste a única que nunca me tratou como um inadaptado.
أنت الوحيدة التي لم تعاملني كشخص غير متلائم.

És parva ou quê? És a única pessoa que se lembra do meu aniversário.
أنت الوحيدة التي تعرفين عيد ميلادي

És a única em quem posso confiar.
أنت الوحيدة التي أستطيع الوثوق بها.

És a única com quem posso falar abertamente, a única em quem posso confiar.
أنت الوحيدة التي أستطيع التحدث أمامها بحرّية الوحيدة التي أستطيع الوثوق بها