"أنت الوحيد المتبقي" - Traduction Arabe en Portugais

• És o único

O teu pai está preso. És o único que restou para tomares conta dele, não é?
والدك في السجن، أنت الوحيد المتبقي للإعتناء به، صحيح؟

És o único que sobra dos velhos tempos.
أنت الوحيد المتبقي من الأيام الخوالي.

Ainda és o pai dela. És o único que lhe sobrou e ela precisa de ti.
لا زلت والدها ، أنت الوحيد المتبقي لترتكن إليه .

O nosso pai diria que tu És o único que resta, agora que Saleeh morreu, e subiu aos céus, entre as virgens.
إذا سألتَ والدنا على الأرجح سيقول أنت الوحيد المتبقي و(صالح) والآن قد مات اُرسل إلى النعيم وسط العذارى