"أنت بارع" - Traduction Arabe en Portugais

• Tu és bom
• Você é bom
• É bom
• És um
• és mesmo bom

Todos sabemos como Tu és bom nisso, não é?
وكلنا نعرف كم أنت بارع في الخدع أليس كذلك؟

Se Tu és bom como dizes ser, não tens que matar ninguém para conseguir o que desejas.
طالما أنت بارع كما تقول فلا داعي لقتل أحد لتنال ما تريد

É nisso que Tu és bom.
هذا هو ما أنت بارع فيه

Você é bom nisto. Eles ouvem-no quando fala.
أنت بارع فى هذا الأمر إنّهم ينصتون إليك عندما تتحدث

Ena, Você é bom!
يا للهول أنت بارع

É bom no que faz. O molde foi o teu pai.
أنت بارع فيما تفعلة لقد صنع والدك القالب

És um especialista em lamber traseiros.
أنت بارع في التذلل بريغز

O quê, és mesmo bom com cartas ou algo do género?
ماذا ، هل أنت بارع في الورق أو ماشابه ؟

Tu és bom nisso.
أنت بارع في ذلك

Por favor. Tu és bom em tudo.
بحقك، أنت بارع بكل شئ.

Tu és bom, primo.
أنت بارع يا ابن العم

Tu és bom nessas coisas.
أنت بارع في فعل ذلك

Bolas, Tu és bom!
تباً ، أنت بارع

Tu és bom no teu trabalho.
{\pos(190,235)} حسنًا، أنت بارع به

Mike, Você é bom a resolver os fáceis, tenho de o reconhecer.
(مايك) أنت بارع بالقضايا السهلة سأوليك إياها

- Não, Você é bom nisto.
لا , أنت بارع أنت بارع

Então Você é bom em matemática, hein.
هل أنت بارع في الرياضيات ؟

Convença-o. Você é bom nisso.
أقنعه، أنت بارع في ذلك.

És um caçador de pedras acabado, Clark.
أنت بارع في العثور على الصخور "كلارك"

Porque ambos sabemos que a única coisa em que és mesmo bom é em ser um falhado a tempo inteiro.
لأن كلانا نعلم أن الشيء الوحيد الذي أنت بارع فيه هو أن تكون فاشل طوال الوقت