| Vem comigo. Precisas de descansar. | Open Subtitles | حسنا ، هيا يارجل ، أنت بحاجة للراحة ، حسنا ؟ |
| Tu só Precisas de descansar. É só isso. | Open Subtitles | أنت بحاجة للراحة ليس إلاّ هذا كل شئ |
| Vamos, filho, Precisas de descansar. | Open Subtitles | تعال أيها الصغير، أنت بحاجة للراحة. |
| Precisas de descansar. | Open Subtitles | أنت بحاجة للراحة |
| Precisas de relaxar, meu amor. | Open Subtitles | أنت بحاجة للراحة يا عزيزي. |
| Precisas de descansar. | Open Subtitles | أنت بحاجة للراحة |
| Dorme bem. Precisas de descansar. | Open Subtitles | نم جيداً ، أنت بحاجة للراحة. |
| Tu Precisas de descansar. | Open Subtitles | أنت بحاجة للراحة |
| Precisas de descansar. | Open Subtitles | أنت بحاجة للراحة. |
| Precisas de descansar agora, Dom? | Open Subtitles | أنت بحاجة للراحة الآن ، يا (دوم) ؟ |
| Precisas de descansar, Robert. Vai dormir. | Open Subtitles | أنت بحاجة للراحة يا(روبرت) اذهب للنوم. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 